Elephant caught Rabbit stealing vegetables from his garden. He chased Rabbit down to the riverbank; then Rabbit jumped in the water.
"I'll get you, Rabbit!" Elephant shouted.
Rabbit finally climbed out of the water.
Elephant was gone.
Rabbit hopped onto the road.
Elephant was there!
"Have you seen Rabbit?" Elephant asked.
Rabbit smiled; Elephant didn't recognize him because he was all wet and muddy. "What?" said Rabbit. "I don't understand! I speak Water-Animal language. I don't understand you Land-Animals." Then he jumped back in the river.
Rabbit had barely escaped, so he decided to steal from other people's gardens instead.
[a Nyanja story from Zimbabwe]