Alexander et Reginae Filia

Alexander regnavit potens valde.
Rex magistrum Aristotelem habebat, qui in omni scientia instruebat. 
Regina aquilonis filiam suam a tempore suae nativitatis veneno nutrivit, et cum pervenisset ad legitimam aetatem, erat pulchra et oculis gratiosa. Eam aspectantes, homines omnes infatuati sunt.
Regina eam ad Alexandrum misit, ut eius concubina fieret. 
Visa puella, Alexander statim captus est in amorem eius, et dormire cum ea volebat. 
Sed Aristoteles dixit, "Nolite talia attemptare! Inveniamus quendam malefactorem qui per legem debet mori. Iste cum ea dormiat."
Malefactor osculatus est eam coram omnibus. Statim cecidit et mortuus est. 
Alexander magistrum laudavit, qui eum a morte liberavit. 


Inspired by: Gesta Romanorum.
Notes: This story is number 11 in Oesterley, with an English translation in Swan. I have shortened the story; you can find the full Latin text here: Gesta 11 where you will find more notes about the poison-maiden tradition; the sculpture below is a poison-maiden from India, Visha-Kanya:

No comments:

Post a Comment

Due to a recent spam outbreak, I've had to switch to moderated comments for now.