Ecce canis! Canis pinguis est, et nitidus.
Ecce leo! Leo pinguis non est. Leo inedia exhaustus est.
Occurrit canis leoni. Canis, iocans, leoni dicit, “Miser es tu, leo! Exhaustus inedia es. Quid percurris silvas? Quid percurris devia? Specta me! Miser non sum. Pinguis sum canis! Nitidus sum canis! Quomodo haec bona consequor? Haec bona non labore consequor. Haec bona otio consequor!
Leo cani dicit, "Tu, canis, habes epulas, verum est. Epulas habes, sed etiam vincula habes. Stolidus es, canis, et servus! Specto te, stolidum servum. Servus esto! Tu servire potes. Ego liber sum. Ego servire non possum, nec servire volo."
Inspired by: Mille Fabulae et Una.
Notes: This story is Fable 1, from Avianus. I have simplified the story, making it easier to read. For an English version (not a translation), see: The Dog and the Lion.
No comments:
Post a Comment